Pairing Flemming Flindt's 20th-century, dark, dramatic ballet, "The Lesson," which centers on a plot of murder, with the delightful choreography created in the 1880s by August Bournonville wasn't exactly out of this world, but it definitely was "Out of Denmark."